Как "The geese" будет переводится в данном тексте? Если переводить, как "гуси", то по контексту не совсем подходит, учитывая то, что гуси не питаются рыбой.
< We fished ourselves, and yet more often made the geese to fish for us: observing one when he had made a capture and scaring him from his prey ere he had swallowed it.>>
< Мы ловили рыбу сами, а еще чаще из гусей ловить нас: соблюдая один,когда он сделал захват и пугая его из своей добычей до того, как онпроглотил ее.>>
Оцени ответ
Подпишись на наш канал в телеграм. Там мы даём ещё больше полезной информации для школьников!
