Опубликовано 13.06.2017 по предмету Английский язык от Гость >> <<

Помогите пожалуйста перевести текст
As so many people speak English in so many different countries, there are many different "Englishes"
The British literary form of English is called Standard English and it is the language of (1)... English speakers. It is used by the Government, the BBC, the Universities and it is often called (2)... .
American English is the variety of English spoken in the United States of America. It is different from English in pronunciation, intonation, spelling, vocabulary and sometimes even in (3)... . An Englishman goes to the town centre to watch a (4)... while and American goes downtown to watch a movie. If an Englishman needs a pen he would ask you: Have you got a pen, please?" but an American would say: Do you have a pen?"
Australian and New Zealand English, also called Australian English, are very (5) Especially in pronunciation they are also similar to British English, but there are differences in (6)... and slang. Many terms, such as kangaroo, dingo, wombat and boomerang, come from the Aboriginal (7)... and many others from the Cockney dialect by the first settlers, the Londoners.
Canadian English is different both from American English and from (8)... . It is said to sound like American to Britons and like British to (9)... . In pioneer days Canadians (10)... many words from Canadian French, for example, bateau and habitant, from the native Indian languages came many (11)... like caribou and totem, and from Eskimo, Canadian English took anoraks, nuts, kayak and others.

Ответ оставил Гость

Как так много людей говорят по-английски в очень многих разных стран, есть много разных "английском языках"Британский литературная форма английски называется Стандартный английский и это язык (1) ... английского языка. Он используется правительством, ВВС, университеты и его часто называют (2) ....Американский английский является разнообразие английского языков в Соединенных Штатах Америки. Это отличается от английского произношения, интонации, правописания, лексики, а иногда даже в (3) .... Англичанин идет к центру города, чтобы наблюдать, что (4) ... в то время как и американская идет в центре города, чтобы посмотреть фильм. Если англичанин нуждается в ручку, он будет просить вас: У вас есть ручка, пожалуйста? ", Но американский бы сказать: у вас есть ручка?"Австралии и Новой Зеландии Английский, называемый также австралийский английский, очень (5), особенно в произношении они также похожи на британском английском, но есть различия в (6) ... и сленга. Многие термины, такие как кенгуру, динго, вомбат и бумеранг, приходят из аборигенов (7) ... и многие другие из диалекта кокни первыми поселенцами, лондонцев.Канадский английский отличается как от американского английского и из (8) .... Он сказал, чтобы походить на американца британцев и, как англичан (9) .... В пионерских дней канадцы (10) ... много слов из Канады французском, например, бато и жителя, из индейских языков многие пришли (11) ... как карибу и тотем, а с эскимосов, канадский английский взял курток, орехи, байдарки и другие.