Опубликовано 13.06.2017 по предмету Английский язык от Гость >> <<

Помогите грамотно перевести текстсрочно
Ordering a Meal
Is this table free, waiter?
Im sorry, sir, those two tables have just been reserved by telephone, but than one over theres free.
What a pity!
We wanted to be near the dance floor.
Still, it doesnt matter well take it... The menu, please.
Here you are, sir.
Will you dine la carte or take the table a dhote?
Well, lets see.
What do you think, darling?
Oh, I dont want much to eat.
Im not very hungry.
I think Ill have er some oxtail soup and fried plaice with chips. Hm.
Im rather hungry.
Ill start with some hors doeuvre.
And to follow?
A grilled steak with baked potatoes and peas.
Will you have anything to drink sir? well, Im rather thirsty.
Bring me half pint of bitter.
What about you, darling? well, I dont care for beer, but
I will have a glass of cherry.
Very good... What sweet would you like?
Ill have fruit salad. so will I.
And well have two coffees, please.
Black or white?
White, please.
Oh, and two liqueur brandies.
What a lovely waltz they are playing.
Shall we dance?
Yes, Id love to... Waiter! The bill, please. Very good, sir.

Ответ оставил Гость

Заказ едыЭто таблица бесплатно, официант?Я сожалею, сэр, эти две таблицы только были зарезервированы по телефону, но не один там бесплатно.Как жаль!Мы хотели, чтобы быть рядом с танцполом.Тем не менее, это не имеет значения, мы возьмем его ... Меню, пожалуйста.Вот вы, сэр.Будете ли вы пообедать порционные или взять столе табльдот?Ну, давайте посмотрим.Что вы думаете, дорогая?О, я не хочу много, чтобы поесть.Я не очень голоден.Я думаю, что я буду иметь некоторую э суп из бычьих хвостов и жареной камбалу с чипами. ГектометрЯ довольно голодны.Я начну с некоторых закусок.И следовать?Гриль стейк с печеным картофелем и горохом.Будет ли у вас что-нибудь выпить, сэр? Ну, я довольно пить.Принеси мне полпинты горького.Что о вас, дорогая? ну, я не люблю пиво, ноУ меня будет стакан вишни.Очень хорошо ... Что сладкий бы вы хотели?Я буду иметь фруктовый салат. и я тоже.И мы будем иметь два кофе, пожалуйста.Черный или белый?Белый, пожалуйста.О, и два ликера коньяки.Какой прекрасный вальс они играют.Потанцуем?Да, я хотел бы ... Официант! Счет, пожалуйста. Очень хорошо, сэр.