VI. Переведите следующие предложения на аиглвйский язык, обрв* щая внимание
а) на переиод местоимений его, их:
1. Я прочитал его статью на прошлой неделе. 2. Я ие видел его вчера. 3. Их друзья были у них (пошли навестить их) на прошлой неделе. 4. Мы спросили его: «Как ваша фамилия?> 5. Сестры Петрова решили навестить его и уехали к нему на прошлой неделе. 6. Погода была хорошая, и дети попросили свою сестру повести их в парк. 7. Где вы его видели на прошлой неделе? — Мы видели его в театре. Его дети тоже были с ним. 8. Друзья Белова спросили его о (его) работе, и ои ответил на их вопросы. 9. Я возьму эти журналы и прочитаю нх дома.
б) на употребление глаголов to love (любить), to like (нравиться) :
1. Я люблю читать. 2. Ему нравится читать после обеда.
3. Сын моей сестры любит кататься на коньках. 4. Бы любите кататься на лыжах? 5. Мы любим нашу страну.
6. Вам нравится этот парк? 7. Им понравился новый фильм? — Да, ои им очень понравился. 8. Какие книги вы любите? 9. Им не понравилась статья этого инжене ра. 10. Вам нравится новая квартира Анны? 11. Она лю бит маленьких детей. 12. Мне очень нравятся дети ваших друзей.
в) на перевод русских глаголов видеть, смотреть:
1. Где вы были вчера? Я не видел вас на работе (в учреждении). 2. Посмотрите на карту. Какая это карта?
3. Какой фильм вы видели вчера? — Мы видели новый фильм о студентах. 4. Я увижу преподавательницу моего сына завтра утром. 5. Ои посмотрел на меня и спросил: «Вы работали на заводе три года тому иазад?>
г) на перевод глаголов завтракать, обедать» ужинать и соответ ствующих существительных:
1. Когда вы обычно обедаете (завтракаете, ужинаете)?
2. Он не обедал дома позавчера. 3. Вы пойдете гулять перед ужином? 4. Ты пригласишь своих друзей на обед?
5. Что у нас будет сегодня иа завтрак? 6. Где ваш друг? — Он обедает.
д) иа употребление глаголов to ask for (просить), to ask (спра шивать) :
1. Что он просит? — Он просит новый журнал. 2. Что он спрашивает? — Он спрашивает о семье товарища Петрова. 3. Они задали нам много вопросов о нашей стране. 4. Он не просил у меня тетрадь, он попросил у меня учебник.
е) на место прямого и косвенного дополнений:
1. Когда вы мне дадите эту книгу? 2. Вы дали эту книгу Мэри или Анне? — Я дал ее Анне. 3. Не читайте мне этой статьи, я знаю ее. 4. Преподаватель читает им новый текст. 5. Я хочу прочитать эту статью. Не отправ ляйте ее им сегодня.
A: 1) I red his article last week. 2) I didnt see him yesterday. 3) Their friends were visiting them last week. 4) We asked him whats your name? 5) Petrovs sisters desided to visit him and mooved to him last week, 6) The weather was good and children asked their sister to go to the park. 7) Were did you see him last week?- We have seen him at the theatre. His children were with him too. 8) Belovs friends asked him of his work and he answered all. 9) I ll take thise magazines and read them at home.
Б: 1) I love to read/ I love reading( я люблю чтение)
2) He likes to read after meal.
3) My sisters son likes to skate.
4) Do you like go skiing?
5) We love our country.
6) Do you like this park?
7) Do they like a new film?- Yes thy like it a lot.
8) They dont like an article about this engineer.
9) Do you like Annas flat?
10)She loves small children.
11) I like your friends children very much/
В: 1) Were was you yesterday& I didnt see you at the work.
2) Look at the map. What a map is this?/ What kind a map is this.
3)What film did you see yesterday?- We have seen a new film about students.
4)I ll see my sons teacher tomorrow at the morning.
5) He looked at me and then he asked did you worked at the factory 3 years ago?
Г: 1)When do you often have breakfast/meal/dinner.
2) He had no dinner at home a day befor yesterday.
3) Will you go for a wallk befor dinner?
4) Will you invite your friends for a dinner?
5)What we have for a breakfast tooday?
6) Where is your friend? - H e has dinner/
Д: 1) What is he asking for? He asks for a new magazine.
2) What is he asking about? He asks about Petrovs famaily.
3) They asked us a lot of questions of our country.
4) He didnt ask me for a notebook, he asked me for a book.
Е: 1) When will you give me back this book?
2) You gave it Mary or Ann? - I gave it Ann.
3) Do not read this article i know it.
4) A teacher read them a new text.
5) I want to read this article. Do not send it tooday.
Я надеюсь я немного помогла) Но тут всё еще есть ошибки. Я сама ещё только учусь, не судите строго)
